0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Магнитола jvc kd lh917

Инструкция и руководство для
JVC KD-LH917 на русском на английском

115 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

SD RECEIVER ПРИЕМНИК С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ.

Kd-lh917, Instructions, Cd/sd receiver

ПРИЕМНИК С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ И SD-КАРТ

For installation and
connections, refer to the
separate manual.
Указания по установке и
выполнению соединений
приводятся в отдельной
инструкции.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав

потре бителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении
которого он может представлять опасность для жизни, здоровья
потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде”
составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является
временем, в течение которого потребитель данного товара может
безопасно им пользоваться при условии соблюдения ин струк ции по
эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание,
включающее замену расходных материалов и/или соответствующее
ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.

Дополнительные косметические материалы к данному товару,

поставляе мые вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со
дня его производства.

Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных

космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах,
не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности,
гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в
соответствии с законом о правах потребителя или других законов,
связанных с ним.

For canceling the display demonstration, see page 9.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 9.

12/24/04 12:34:10 PM

12/24/04 12:34:10 PM

English how to reset your unit

How to reset your unit

This will reset the microcomputer. Your
preset adjustments will also be erased.

If you need to operate the receiver while
driving, be sure to look ahead carefully or
you may be involved in a traffic accident.

If the temperature inside the car is below
0°C, the movement of animation and text
scroll will be halted on the display to prevent
the display from being blurred.

appears on the display.
When the temperature increases, and the
operating temperature is resumed, these
functions will start working again.

Thank you for purchasing a JVC product.

Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to

obtain the best possible performance from the unit.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave

all servicing to qualified service personnel.

3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.

Avoid direct exposure to beam.

4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.

Автомагнитола
JVC KD-LH917EE

Информация о JVC KD-LH917EE

Если в Вашем автомобиле стоит JVC KD-LH917EE и Вы хотите поделиться этим с другими людьми, то вышлите фотографии установленной у Вас автомагнитолы, своё мнение о её работе, название модели автомобиля, куда она была установлена, и Ваше имя или никнейм на наш E-Mail: auto-hifi@mail.ru и мы разместим их на этой страничке нашего сайта.

Отзывы пользователей о JVC KD-LH917EE :

Наши общие рекомендации по выбору автомагнитолы

При выборе автомагнитолы в первую очередь надо обратить внимание на производителя. На самом деле сейчас ведущие мировые производители автомагнитол выпускают очень демократичные по цене модели, с которыми даже китайцам тяжело тягаться. И если выбор стоит между наворотами и качеством при одинаковой цене, то стоит выбрать качество — так Вы сэкономите свое время и нервы, а еще как приятный бонус получите хорошее радио и звук.

Все современные автомагнитолы сейчас идут с USB. Он может быть раположен как спереди, так и сзади. Тыловое расположение более удобно, так как из панели автомагнитолы ничего не торчит и не портит внешний вид, а также позволяет подключить USB к штатным разъемам, предусмотренным производителем автомобиля и зачастую расположенным в очень удобных и логичных местах.

Перед покупкой автомагнитолы JVC KD-LH917EE стоит понять для себя удобно ли будет пользоваться основными функциями аппарата. Как работает управление громкостью, логично ли расположены основные кнопки переключения станций радио и треков. Это можно сделать лично, в нашем магазине автозвука или довериться нашим отзывам, которые мы пишем честно и без каких либо финансовых интересов.

Головное устройство JVC KD-LH917EE не зря называется головным — это основа будущей системы. Поэтому выбирая его стоит понять и спроектировать состав компонентов системы и отталкиваясь от этого понимать какие выходы или входы должны присутствовать на магнитоле, чтобы не столкнуться в процессе построения аудиосистемы с необходимостью замены автомагнитолы, например из-за нехватки линейных выходов. Если в Вашей системе есть или планируется сабвуфер, есть смысл взять автомагнитолу с встроенным процессором звука, в котором есть временная коррекция. Сабвуфер находится как правило в багажнике и значительно дальше, чем остальные динамики системы и в результате возникает ощущение, что он играет отдельно от колонок. Процессор позволяет исправить эту неприятность, а также выставить сцену по центру от водителя.

Читать еще:  Перенос генератора шевроле нива

В основной массе современных автомагнитол есть встроенный Bluetooth. Это удобно как при разговоре по телефону, так и при прослушивании музыки с телефона без проводов. Современные BT в автомагнитолах выполнены очень качественно, имеют внешний микрофон и обеспечивают высокое качество звука и отличную слышимость при разговоре по телефону. Времена когда были жалобы на работу Bluetooth давно канули в лету.

Все современные автомагнитолы имеют возможность подключения штатных кнопок на руле, которые есть в большинстве современных автомобилей. Для этого требуется докупить отдельный интерфейс (иногда он бывает встроенный в аппарат), который стоит не дорого и достаточно прост в установке. При установке магнитолы JVC KD-LH917EE в современный автомобиль очень часто могут потребоваться дополнительные аксессуары, которые мы всегда стараемся иметь в наличии в нашем магазине: переходная рамка (если штатное место для автомагнитолы имеет не стандартный размер 1 DIN), переходник на ISO (чтобы не резать штатную проводку) и антенный переходник для подключения радиоантенны.

Ну и самый важный критерий, который решает стоит ли брать магнитолу JVC KD-LH917EE это конечно звук. Тут можно послушать честного и независимого совета продавцов или установщиков, а можно и прослушать перед покупкой аппарат и понять Ваш он или нет. Наш магазин Автозвука предоставляет такую возможность.

Русские наступают! Тестирование CD-ресивера JVC KD-LH917

Причем здесь русские? Имеется в виду поддержка кириллицы в названиях MP3 , WMA-файлов и ID3-тегах головным устройством, о котором пойдет речь в данном обзоре. Почему наступают? Да потому что в прошлом году у JVC была только одна модель с этой опцией – KD — G 807 EE (любимица нашей измерительной лаборатории), а в этом их целый ряд.

Судя по всему, Victor Company of Japan , Limited ( JVC ) не просто проявляет интерес к российскому рынку Car Audio , а проводит массированное наступление. Но мы пригласили вас, уважаемые господа, не для того, чтобы сообщить вам это преприятное известие. Оставим право обсуждать маркетинговую политику JVC специалистам из другой области . Перейдем к нашим баранам, то бишь к тестированию образца KD-LH917.

Внешний вид CD -ресивера KD — LH 917 (на панели наклеен бумажный ярлык » SD » – Secure Digital , право оторвать его мы предоставим будущему владельцу ресивера).

По мнению профессиональных дизайнеров, эта модель одна из самых удачных (по дизайну разумеется) в линейке JVC. Лицевая панель имеет абсолютно симметричную композицию, грамотное расположение кнопок управления. Небольшая величина кнопок визуально «не забивает» рабочую поверхность аппарата. Особенно приятно сочетание тонированного стекла и металлических деталей панели. А небольшое «всплытие» поверхности стекла у боковых кнопок – одно из самых удачных решений! Пожалуй, наличие достаточно элегантного энкодера лишь разрушило бы восприятие панели.

В общем, тщательно выверенный, не без претензии на оригинальность дизайн, который подойдет к интерьеру разных автомобилей.

Вид на CD -ресивер со снятой лицевой панелью.

Для того, чтобы установить SD-карту, необходимо снять лицевую панель. Одной рукой держим руль, другой снимаем панель, третьей ставим карточку. На самом деле, можно в одной руке держать и панель, и карточку, да и снимается, устанавливается панель достаточно легко .

Пульт ДУ (на фото – слева, а справа для масштаба – спичечный коробок).

Внутреннее устройство KD — LH 917 (без CD -механизма).

На фотографии цифрами обозначено:

1- кронштейн лицевой панели;

2- µ PD 784218 ( NEC ) – центральный микроконтроллер;

3- HA 13164 A ( Hitachi ) – микросхема линейных стабилизаторов напряжения;

4- SAA 6579 T ( Philips ) – микросхема демодулятора сигналов системы RDS ;

5- BA 6956 ( ROHM ) – драйвер реверсивного электродвигателя привода лицевой панели;

6- BD3807K ( ROHM) – аудиопроцессор ;

7- FAE 372 ( Mitsumi ) – модуль комбинированного AM /ЧМ-тюнера;

8- TB 2906 HQ ( Toshiba ) – 4-канальный мостовой усилитель мощности;

9- разъем ISO для подключения питания и акустических систем;

10- дроссель фильтра питания ресивера.

Автоматизированный монтаж двухсторонней печатной платы выполнен качественно. Компоновка узлов основной платы отличается хорошей продуманностью. Тюнер FAE 372 обеспечивает неплохой радиоприем как мощных, так и слабых сигналов. Механизм выдвижения лицевой панели достаточно надежен.

Вид на сервоплату CD -проигрывателя.

Справа внизу виден разъем для установки SD -карты.

На сервоплате проигрывателя установлены микросхемы:TC94A15FA (Toshiba) – усилитель сигналов оптического блока, сервопроцессор, LA6242H ( Sanyo )– схема управления исполнительными механизмами, TC94A34F G (Toshiba) – 24-битный DSP (цифровой сигнальный процессор) MP3/WMA-декодер, TMP91 FY 22 FQ 12AF (Toshiba) – 16-битный микроконтроллер, MSM5117405F-50 ( OKI ) – микросхема памяти DRAM , PCM 1753 (Burr-Brown) – цифроаналоговый преобразователь.

Печатная плата лицевой панели (вид спереди).

Печатная плата лицевой панели (вид сзади).

В лицевой панели установлены микроконтроллер MN 102 H 60 KDP 1 ( Panasonic ) и микросхема флэш-памяти на 16 Мбит S 29 AL 016 M 90 ( Spansion ). Пассивная жидкокристаллическая STN -матрица дисплея имеет физическое разрешение 256 x 80 пикселей.

Нет смысла растекаться мыслию по древу функциональных возможностей этой модели. На сайте российского представительства компании www.jvc.ru выложено руководство по эксплуатации на русском языке, в котором все это богатство подробно изложено. Отметим, что все функции, приведенные в руководстве, выполняются. Никаких сбоев в функционировании аппарата в процессе тестирования не отмечалось.

Освоить управление KD — LH 917 можно и методом «научного тыка»: экранное меню и подсказки на дисплее магнитолы помогут в этом несложном деле.

Несколько слов о поддержке кириллицы. В названиях файлов и папок кириллица поддерживается только при чтении компакт-дисков, к SD -картам эта функция не относится. При этом некоторые из букв… как бы это по точнее сформулировать… отображаются не вполне по-русски. Так, например, вместо русской буквы «к» выводится английская » k «. Буква «ч», больше похожа на перевернутую букву » h «. Есть и другие мелкие недостатки. Впрочем, текст на русском вполне читаем. Поддерживаются и строчные и прописные буквы. Есть даже буква «ё», совсем забытая печатными изданиями.

Читать еще:  Тренажер для обучения вождению автомобиля

Напоследок, в этой части нашего обзора рассмотрим такую любимую народом функцию, как возможность сохранения в памяти CD -ресивера неподвижных картинок и анимированных изображений с последующим выводом их на дисплей.

Предварительно изображения должны быть подготовлены на компьютере с помощью программы » Image Converter Wide «. Эта программа находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки KD — LH 917. Программа имеет очень удобный интерфейс и совершенно не требовательна к производительности ПК.

Ниже приведен пример, демонстрирующий возможность вывода фотографий на дисплее KD — LH 917.

На этой фотографии показано исходное изображение (это суровые сибирские мужики, замучившие не одну японскую пилу).

А здесь счастливые лица «сибиряков» улыбаются с лицевой панели KD — LH 917.

· диапазон принимаемых частот: от 87,5 до 108 МГц (FM1, FM2); от 65,0 до 74,0 МГц (FM3);

· чувствительность, ограниченная шумами (с/ш=30 дБ): 1,4 мкВ (69,02 МГц); 1,1 мкВ (98,0 МГц);

· поисковая чувствительность (порог обнаружения радиостанций): 32 мкВ (69,02 МГц); 14 мкВ (98,0 МГц);

· односигнальная избирательность по зеркальному каналу: 47 дБ (69,02 МГц); 71 дБ (98,0 МГц);

· односигнальная избирательность по промежуточной частоте: 87 дБ (66,02 МГц); 92 дБ (88,2 МГц);

· неравномерность сквозной частотной характеристики тракта в полосе от 30 Гц до 15 кГц: +0,5

· переходное затухание между стереоканалами (система ПТ, 1 кГц): 22 дБ (98,0 МГц);

· порог срабатывания индикатора стереоприема: 2,5 мкВ (система ПТ, 98 МГц);

· общие гармонические искажения всего тракта по электрическому напряжению на частоте модуляции 1 кГц: 0,8 % (моно, 69,02 МГц); 0,6 % (моно, 98,0 МГц); 1,5 % (стерео, 98,0 МГц);

· максимальное отношение сигнал/шум: 62 дБ (моно, 69,02 МГц); 66 дБ (моно, 98,0 МГц); 64 дБ (стерео, 98,0 МГц);

· максимальное напряжение сигнала на линейном выходе: 3,9 В (98 МГц, ∆ F =75 кГц).

· диапазон принимаемых частот: от 144 до 279 кГц;

· поисковая чувствительность (порог обнаружения радиостанций): 50 мкВ (225 кГц);

· чувствительность, ограниченная шумами (с/ш=20 дБ): 50 мкВ (225 кГц);

· действие автоматической регулировки усиления (изм. по выходу -6 дБ): 66 дБ;

· односигнальная избирательность по зеркальному каналу: 57 дБ;

· односигнальная избирательность по соседнему каналу: 27 дБ;

· эффективный диапазон частот сквозного тракта: от 119 до 2100 кГц;

· общие гармонические искажения всего тракта по электрическому напряжению: 0,8 % (1 кГц); 2,5 % (100 Гц);

· максимальное напряжение сигнала на линейном выходе: 2,4 В ( m =0,9).

· диапазон принимаемых частот: от 522 до 1620 кГц;

· поисковая чувствительность (порог обнаружения радиостанций): 28.2 мкВ (999 кГц);

· чувствительность, ограниченная шумами (с/ш=20 дБ): 31 мкВ (999 кГц);

· действие автоматической регулировки усиления (изм. по выходу -6 дБ): 64 дБ;

· односигнальная избирательность по зеркальному каналу: 49 дБ;

· односигнальная избирательность по соседнему каналу: 27 дБ;

· эффективный диапазон частот сквозного тракта: от 132 до 2000 кГц;

· общие гармонические искажения всего тракта по электрическому напряжению: 0,7 % (1 кГц); 3,8 % (100 Гц);

· максимальное напряжение сигнала на линейном выходе: 2,4 В ( m =0,9).

Измерения показали, что чувствительность и избирательность по зеркальному каналу тракта ЧМ в диапазоне от 65 до 74 МГц несколько хуже, чем в диапазоне от 87,5 до 108 МГц. Незначительное ухудшение параметров не будет заметно пользователю при эксплуатации ресивера. Тракт АМ имеет невысокую избирательность по соседнему каналу (отстройка от частоты полезного сигнала на ± 9 кГц). В целом параметры радиоприемного тракта хорошие.

· разбаланс уровней каналов: около 0 дБ;

· неравномерность частотной характеристики в полосе 20 – 20000 Гц: -0,5 дБ;

· разделение стереоканалов: 7 4 дБ;

· невзвешенное отношение сигнал/шум: 83 дБ;

· коэффициент гармоник: 0,03 % (на частоте 1 кГц);

· максимальное напряжение сигнала на линейном выходе: 5,2 В

В результате измерений проигрывателя компакт-дисков получены очень хорошие значения электрических параметров.

Тракт низкой частоты:

· выходная мощность (Uпит = 14,4 В): 4 х 16 Вт; 4 х 20,3 Вт (Кг = 10%);

· диапазон регулировки тембра НЧ: ± 12 дБ (60, 80, 100 Гц);

· диапазон регулировки тембра СЧ: ± 11,8 дБ (650 кГц);

· диапазон регулировки тембра ВЧ: ± 11 дБ (8, 10, 12, 15 кГц);

· частота среза ФНЧ канала сабвуфера (-3 дБ): 48 Гц (режим low ); 76 Гц (режим mid ); 102 Гц (режим hi );

· напряжение на выходе канала сабвуфера (Кг = 1%): 2В;

· затухание АЧХ канала сабвуфера вне полосы пропускания: 12 дБ на октаву.

Недостатки, отмеченные в ходе тестирования.

Ничего серьезного, о чем стоило бы написать.

Сделаем краткие выводы: в протестированном CD -ресивере применены проверенные в других моделях JVC конструкторские и схемотехнические решения. При хорошем обращении можно прогнозировать качественную и надежную работу аппарата в течение длительного времени. Результаты тестирования свидетельствуют, что KD — LH 917 не будет гадким утенком в многочисленном семействе высококачественных головных устройств компании JVC .

Анализ проводил радиоинженер Борода

JVC KD-LH917EE

CD/MP3-ресивер JVC KD-LH917EE

  • Русские ID3 тэги ;
  • Поддержка SD карт памяти;
  • Продвинутые функции PICT;
  • 3D-широкий дисплей с изменяемым цветом подсветки, отключаемый диммер;
  • Уровень выходного сигнала 5В;
  • Позолоченные линейные выходы (2 пары);
  • Выход на сабвуфер с регулируемым уровнем сигнала/частотой;
  • Моторизованная съемная передняя панель;
  • ПДУ в комплекте, возможность управления на руле;
  • Регулировка громкости для каждого источника;
  • 3-полосный параметрический эквалайзер;
  • Управление CD-чейнджером;
  • Выключатель максимального коэффициента усиления;
  • Индикатор уровня;
  • Регулировка контрастности;
  • Отключаемый регулятор яркости;
  • Возможность вынуть диск при выключенном питании;
  • Поддержка русского языка;
  • Звуковое сопровождение регулировок;
  • Приглушение при разговоре по телефону (с функцией Pause);
  • Подсветка кнопки Power в режиме ожидания.

  • Аудио
    • Выход на сабвуфер: Есть
    • Линейные выходы: 2
    • Максимальная выходная мощность: 50 Вт х 4 MOSFET
  • Проигрыватель компакт-дисков
    • CD-R/CD-RW совместимость: Есть
    • CD-текст: Есть
    • MP3/WMA-декодер: Есть
  • Тюнер
    • Предустановки тюнера: 18 FM + 6 MW/LW
    • Расширенный диапазон УКВ: Есть
    • Функция RDS: Есть
  • Cat. No.: 4433
  • JVC KD-LH917EE

Нет в наличии

Свяжитесь с нами
или
спросите на форуме

Полезные темы на Форуме

Сообщение форума

(20) Отзывы про: JVC KD-LH917EE

LinkBack
Опции темы
Поиск по теме

Сегодня поставил на Hunday Elantra звук ох. ый даже на штатной акустике.

Privet vsem. u kavo jest eta model—kak on-kak displei,klipi mozna sdelat i smotret, EXAD sistema jest u nego. A zvukan kak??

Я рад как 5-ти летний ребенок, в магазине игрушек.
звук я даже расчитывал на меньшее за эти деньги, внешний вид в ауди А 6/ 45 просто как родной, жена не поняла новую «растрату» до сих пор считает, что стоит родная «дельта»

Если готовы мириться с неудобным управлением(почти все настройки делаются через меню),то машинка ох. ная.Не знаю как играет своим усилителем,но через два внешних,плюс сабвуфер звук отличный. То есть по соотношению цена/качество/возможности один из лучших вариантов!!

Вчера купил доволен на все 100 аппарат стоящий
бомбит что надо через внешний усилок даже без настроек до этого стоял панас я его выдрал и воткнул этот при этом не переностраивая усилок правда верха завышины но звук хороший

Отличный аппарат! Поставил в БМВ с двумя усилителями и сабом! Звук-нет слов просто!! Настроек всяких навалом..Не понравилось только то,что кнопки перемещения по меню(они же управления порядком воспроизведения) слишком маленькие и неудобные! Правда пульт ДУ решает эту проблему, но частично! И все равно стоящая голова.

Джентльмены! Балансирование на грани фантастики.
Покупал этот аппарат на смену штатной кассетнице в Daewoo Nexia и планировал вдогонку приобрести трёхканальную компонентку Мистери на фронт и их же саб в багажник.

Так вот, мои впечатления.
С установкой подсобил друг, поскольку что такое разъёмы ИСО, хитрые корейские ребята из Деу предпочли забыть. Подключение агрегата в штатное место заняло этак час-полтора.

Однако оно того стоило.
Очень порадовал дизайн: во-первых, люблю минимализм линий и деталей, а во вторых, аппарат в приборной панели смотрится как родной. Только лучше. Немного отвлекает постоянное переключение цветов на экране, но я надеюсь изыскать способ это исправить.

Во вторых, JVC я брал, поскольку ну уж очень меня радовал их звук.
Даже на более простых моделях. Даже не на автомобильных устройствах. Что ж, я получил даже больше чем я рассчитывал.
Тестировал Металликой, Джангл Лоджиком и Московской Камератой.
Результаты превосходные. На штатной Нексиевской акустике.

Естественно, сразу же была закуплена SD карта с ридером. Удобно, чёрт побери! Долой диски!

Теперь дело только за подключением оставшихся компонентов системы и я счастливый человек.

А JVC в очередной раз высший бал!

Кто пользуется, скажите какие карты памяти он переваривает (SD, MMC) и какой максимально емкости. То что в инструкции 512Мб написано это совсем не интересно, да к тому же только SD.

. JVC все ругают. Типа и басов нет, и вообще «попса». Этот аппарат для меня, как человека близкого к компУтерам, является просто идеальным по своим возможностям и качеству воспроизведения сжатого звука. Карты SD на 1 GB он ЛЕГКО читает! А учитывая, что карта SD х80 на 1 гб пишется за 3 минуты под завязку, то смысл писать на СД МР3 как то отступает. Баса у него не меньше чем у всяких-разных Кенвудов, а возможности параметрического эквалайзера были просто приятным сюрпризом. 😉
Резюме — если слушаете МР3 музыку и «SDx80 1GB Transcend» для вас больше чем набор символов, то рекомендую к приобретению!

PS: о том, что симметричная черная панель будет стильно смотрется в любом авто, я распространяться не буду.

Пользуюсь данным аппаратом уже 8 месяцев. Готов к тому что бы оценить достоинства и недостатки данной модели.
Начнем с +.
1. Удачный дизайн и большой выбор цветов дисплея причем как для дневного время суток так и для ночного (переключается вместе с габаритами)
2. Корректно и быстро читает SD карту 1 Гб.
3. Отображает русские названия дисков, исполнителей, названия песен и т.д.
4. Если поработать с обширными настройками эквалазера даже штатная аккустика зазвучит по новому (как будто поменял аккустику)
5. Возможность создавать и устанавливать различныее клипы и фотографии на дисплей.
6. Пока еще не разу не подвел электропривод передней панели (может изменять наклон)
7. Небыло ниразу даже на плохой дороге что бы перескочил или заикнулся диск.
8. Удобный пульт ДУ.
Теперь о —
1. Плохо что нельзя менять подсветку кнопок, которые к тому же немного мелковаты.
2. При настройках приходится отвлекаться так как все настроики происходят через меню.
3. Лицевая панель изготовлена из полированного оргстекла, требует очень бережного отношения, все царапины и отпечатки сразу видны и портят вид.
Вот в общемто и все, как оказалось + больше и они более весомые, так что вибирать вам. От себя скажу что я доволен, если буду менять то толька на аппарат с DVD и видео выходом.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector